Prevod od "ne možeš biti" do Danski


Kako koristiti "ne možeš biti" u rečenicama:

Ne možeš biti na dva mesta odjednom.
Du kan ikke være to steder på en gang.
Nikada ne možeš biti sasvim siguran.
Man kan aldrig være helt sikker.
Oh, onda ti ne možeš biti ona na koju sam mislio.
Så kan du ikke være hende.
Zašto ne možeš biti uz mene barem jednom?
Åh, hvorfor kan du ikke for en gangs skyld holde med mig?
Vidi ne možeš biti ovde sada?
Hør, du kan ikke være her_BAR_ lige nu, okay?
Pa, ne možeš biti gori od mene.
Det kan ikke være ringere end mig.
Ne možeš biti izuven u kupatilu, a još manje uæi direktno pod tuš.
Der skal bæres badesko i badeværelset undtagen i bruserummet.
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Hvis du sover, ved du ikke om du vågner op igen.
Ne možeš biti grozan ako te nema.
Du kan ikke være frygtelig, når du ikke er til stede.
Pa ne možeš biti gori od onih koje veæ poznajem.
Du kan ikke være værre end de fyre jeg kender.
Sa tako mnogo tajni, nikad ne možeš biti potpuno siguran ko je na kojoj strani do kraja igre.
Med så mange hemmeligheder, kan man aldrig helt være sikker på, hvem der er på hvis side, førend spillet er slut.
Zar ne možeš biti sreæan što si to što jesi makar malo duže?
Kan du ikke nyde at være dig selv i lidt længere tid? Bare sidde stille?
Zašto ne možeš biti jedan mali mišji droid?
Hvorfor kan du ikke bare være en lille robot?
Poslednji put ti kažem, ne možeš biti zaljubljen u Robin, i dalje spavati sa svim kurvicama na planeti.
For sidste gang: Du kan ikke være forelsket i Robin og bolle med alverdens bimboer!
Ti ne možeš biti samo ovde?
Kan du ikke bare være her?
Zbog èega ne možeš biti sliènija Kahuli?
Kan du ikke være mere som Kahlua?
Dokazao sam da ne možeš biti ozlijeðen.
Jeg beviste du ikke kan skades.
Nikad ne možeš biti previše pažljiv.
Man kan aldrig være... for forsigtig.
Èak ni ti ne možeš biti tako saoseæajna.
Selv du er ikke så medfølende.
Imao sam vreme da spasim samo jednu od vas a ti ne možeš biti ubijena.
Jeg havde kun tid til at redde en af jer og du kan ikke dø.
Ne, T..to - to ne možeš biti ti.
Nej, det... det kan ikke være dig.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Jeg valgte dig, fordi jeg ved, du ikke kunne være en tysk spion, når du er farvet, og sådan.
Nelsone, ne možeš biti budan celu noæ.
Du kan ikke arbejde hele natten.
Ne, ne možeš biti u pravu.
Nej, det kan ikke være rigtigt.
Dok ga nosiš, ne možeš biti povreðen.
Den, der bærer den, er usårlig.
Bilo kakav rizik pada iskljuèivo samo na mene, i ne možeš biti optužen za èinjenje neèega èega nisi svestan.
Kun jeg kan udsættes for en risiko, og du kan ikke anklages for noget, du ikke har kendskab til.
Nikada ne možeš biti previše oprezan.
Man kan ikke passe for meget på.
Ne možeš biti sigurna u to.
Det ved du ikke med sikkerhed.
Ne treba puno hrabrosti da uðeš u barsku tuèu kada ne možeš biti povreðen.
Det er ikke sejt at slås i baren, når man ikke kan tage skade.
Ako me je dug život nečemu naučio, to je da nikada stvarno ne možeš biti spreman na ono za šta su ljudi sposobni.
Hvis et langt liv har lært mig noget er det, at du kan aldrig være forberedt på hvad folk gør.
Ne možeš biti boginja bez sluge.
Du er ikke gudinde, uden en tjener.
Buè Ryder ne možeš biti, jer je moja slika veæ na njemu, prespavao si šansu.
Ronald P. Fishman. Du kan ikke få Butch Ryder, det har jeg sat mit foto på.
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Du kan ikke få en ny opgave nu, for så er det slut med karrieren, ikke?
No ipak ne možeš biti prestar kako bi se protiv njega borio.
Men alligevel, er du ikke for gammel til at kæmpe imod.
Ne možeš biti heroj ako brineš samo za sebe.
Man kan ikke være en helt, hvis man kun tænker på sig selv.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
Vi er naturligvis klar over, at han ikke virkelig mente det, men i USA, i øjeblikket, kan man ikke være for forsigtig.
0.3382740020752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?